スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
びっくり!!
2007-06-16 Sat 22:46
ポーランドの方が私の『九四式軽装甲車TK』を、WEB上で紹介してくれている。

http://www.kartonwork.pl/forum/viewtopic.php?t=10884

しかも、私がまだ作っていない組み立て手順を写真で解説。

しかも、私より遥かに上手く完成させている。。。orz


ポーランドと取引していながら、ポーランド語は全然わからない私には、ポーランド語→英語→日本語という二段階翻訳を経なければ読むことが出来ない。
それで読んでみたら、何を言わんとしているのか、余計わからなくなりました(^^;
どなたか、翻訳してくださると大変に嬉しいです。
本当に、お願いします。

でも、この日本の小さな豆タンクが、国境を越えて作って貰えてると思うと、うれしいかも(^^*)

200706201300000.jpg

200706201301000.jpg

スポンサーサイト
別窓 | カードモデル | コメント:6 | トラックバック:0 | top↑
<<紙獅子シリーズVol.2、進捗状況その2 | ゚・*:.。. .。.:*・゜大A図書館通信゚・*:.。. .。.:*・゜ | 紙獅子シリーズVol.2、進捗状況その1>>
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2007-06-19 Tue 09:20 | | #[ 内容変更] | top↑
It thanks for doing a detailed report to have introduced me again.

How to reduce the part number of articles on designing it was my problem.

Because I did not plan a turn of a gun turret at the first design stage, I omitted thickness of a turret ring of a gun turret.
Therefore I think that the barrel and the driver visor interfere it because precision of the assembling increases.

There is the photo of the lifting mechanism(Is it a jack?) to the fourth piece right side surface photo from the top.
A photo is indistinct small and is sorry.
I may be different from the point of the indication, but ride the photo of the installation position of the jack.

Even if it is Japan, there are surprisingly few documents of Japanese AFV.
Because there is not the real thing in Japan, type94 TK infers detail from few battlefield photo.

However, I want to design TYPE95 ha-go to be able to comply with expectation because a document is comparatively abundant.

Responsibility for the contents of an article
Yutaka Machida
2007-06-20 Wed 21:45 | URL | かたーゆ of the master #-[ 内容変更] | top↑
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2007-06-21 Thu 14:38 | | #[ 内容変更] | top↑
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2008-03-07 Fri 21:59 | | #[ 内容変更] | top↑
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2008-03-09 Sun 01:41 | | #[ 内容変更] | top↑
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2008-06-01 Sun 04:14 | | #[ 内容変更] | top↑
 
 
 
 
 
 
  管理者だけに閲覧
 

トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
| ゚・*:.。. .。.:*・゜大A図書館通信゚・*:.。. .。.:*・゜ |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。